【日语N4语法】～れる／られる／される（被动形）

接续方式

　五段動詞のない形＋れる
　一段動詞のない形＋られる
　する→される
　来る→来られる

具体含义

　被…／受到…

双语解说

　直接受身文の場合、動作の受け手には助詞「は」を使い、動作をさせる側には助詞「に」「から」を使います。文中で助詞「に」が重複して使用されるときはそれを避けるため、動作をさせる側に助詞「から」が使われます。
　直接被动句的情况下，动作的接受者使用助词【は】，动作的一方使用助词【に】【から】。在文中助词【に】重复使用时，为了避免这种情况，动作的一方使用助词【から】。

　間接受身文の場合、動作の受け手（主語）には助詞「は」を使い、動作する側には助詞「に」を使います。間接受身文では動作の受け手が動作する側によって何らかの被害を受けることを表します。主語は省略されることがあります。
　间接被动句的情况下，动作的接受者（主语）使用助词【は】，动作的一方使用助词【に】。间接被动句表示动作的接受者因动作的一方而受到某种损害。主语有时会被省略。

　主語が物や物事になる場合、客観的な事実を述べる表現となります。
　主语变成事物的时候，是叙述客观事实的表现。

参考例句

　1. 私は先生に叱られた。（我被老师批评了。）
　2. 遅刻して先生に注意された。（因为迟到被老师提醒了。）
　3. パソコンの中を誰かに見られると困る。（电脑里的东西被谁看见了会很麻烦。）
　4. 部屋に盗聴器が設置されているみたいだ。（房间里好像安装了窃听器。）
　5. 毎日書いている日記を友人に見られた。（朋友看了我每天写的日记。）
　6. 一晩中赤ちゃんに泣かれて、一睡もできなかった。（孩子哭了一整夜，一觉也没睡成。）
　7. 運動会は明日行われます。（运动会明天举行。）
　8. この建物は有名な建築家によって建てられた。（这个建筑物是由著名的建筑师建造的。）

关联语法（被动/使役/可能）

【日语N4语法】～れる／られる／される（被动形）
【日语N4语法】～れる／られる／できる（可能形）
【日语N4语法】～せる／させる（使役形）
【日语N4语法】～（さ）せられる（使役被动形）