【日语初级读物】節約すると

日语原文

じゅんこはお金（かね）がない。お金（かね）がないから、毎日（まいにち）節約（せつやく）している。本屋（ほんや）で本（ほん）を買（か）わないで、図書館（としょかん）で本（ほん）を読（よ）んでいる。図書館（としょかん）では無料（むりょう）で本（ほん）が読（よ）める。だからお金（かね）がかからない。そして、外食（がいしょく）をしないで、いつもお弁当（おべんとう）を作（つく）っている。じゅんこのお弁当（おべんとう）にはおにぎりが入（はい）っている。毎朝（まいあさ）ご飯（はん）を炊（た）いて、おにぎりを作（つく）っている。じゅんこのおにぎりはいつも美味（おい）しそうだ。そして、運動（うんどう）するときにはジムに行（い）かないで、外（そと）をジョギングしている。外（そと）を走（はし）ると、新鮮（しんせん）な空気（くうき）が吸（す）えるし、色々（いろいろ）な人（ひと）と挨拶（あいさつ）ができて楽（たの）しい。じゅんこはお金（かね）がないけど、毎日（まいにち）楽（たの）しい。

听力练习

中文翻译

纯子没有钱。因为没有钱，所以每天都过得很节约。不在书店买书，在图书馆看书。在图书馆可以免费看书，所以不花钱。而且，不在外面吃饭，总是做便当。纯子的便当里有饭团。每天早上煮好饭然后捏成饭团。纯子的饭团总是看起来很好吃。而且，运动的时候不去健身房，在外面慢跑。在外面跑的话不仅能呼吸到新鲜空气，还能和各种各样的人打招呼，很开心。纯子虽然没有钱，但每天过得很开心。

重点单词

節約（せつやく◎）【他动・三类】节约，节省，节俭
本屋（ほんや①） 【名】书店
図書館（としょかん②） 【名】图书馆
外食（がいしょく◎） 【自动・三类】在外吃饭
おにぎり ◎ 【名】饭团
運動（うんどう◎） 【自动・三类】做运动
ジム ① 【名】gym，健身房
ジョギング ◎ 【名】jogging，慢跑
新鮮（しんせん ◎） 【形动】新鲜的，清新的
空気（くうき①） 【名】空气
挨拶（あいさつ①） 【自动・三类】寒暄，打招呼