【中日字幕】幸运星・らき☆すた（1080P）

本片讲述的是一群喜爱动漫的高中女生们的日常生活。其中主角泉此方更是为了喜欢的东西会不惜一切的女孩子，整天出入OTAKU们的圣地秋叶原、到女仆沏茶店打工、天天都有COSPLAY。这样一名标准的AKIBA系OTAKU的她，和相对平常的柊姐妹、みゆき等好朋友一起演绎着一幕幕欢快喧嚣的、令人意外却很日常化的故事。总之，原作就是那种平常到很无聊，但是闲暇时看着却很有趣的四格漫画。

日文介绍

小柄（こづか）でアニメやゲームが大好（だいす）きな、オタクな女子高生（じょしこうせい）・泉（いずみ）こなたと、その友人（ゆうじん）でゆったりした性格（せいかく）の柊（ひいらぎ）つかさ、つかさの双子（ふたご）の姉（あね）でしっかり者（もの）でツッコミ役（やく）の柊（ひいらぎ）かがみ、容姿（ようし）端麗（たんれい）で博識（はくしき）ながら天然（てんねん）な所（ところ）がある高良（たから）みゆきの4人（よんにん）を中心（ちゅうしん）として、その周囲（しゅうい）の人々（ひとびと）も含（ふく）めたまったりとした普段（ふだん）の生活（せいかつ）を描（えが）いている。
タイトルはLucky Star（ラッキー スター）が原義（げんぎ）であり、単行本（たんこうぼん）表紙（びょうし）のロゴにもそうデザインされている。作者（さくしゃ）の美水（よしみず）によれば「女の子（おんなのこ）が学園（がくえん）生活（せいかつ）を送（おく）る漫画（まんが）のタイトル」としてイメージした結果（けっか）、女優（じょゆう）が演（えん）じるという意味合（いみあ）いの「スター」と、「幸運（こううん）」や「気（き）まぐれ」という意味（いみ）を持（も）つ「ラッキー」をあわせたとしている。

动画截图

下载地址

动画＆字幕：http://down.nya.ink/dir/12457597-38678472-99ef63
视频播放器：http://down.nya.ink/file/12457597-440117996

字幕使用说明

本双语字幕是独立文件，下载完视频后还需要下载“らき☆すた（中日双语字幕）.7z”，解压到视频同一个文件夹后，用“potplayer”打开视频并依次选择首、次字幕。