【日语初级读物】勉強に疲れたとき

日语原文

学校（がっこう）では、毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）にテストがあります。テストの勉強（べんきょう）は大変（たいへん）です。だから、土曜日（どようび）と日曜日（にちようび）は、たいてい一日中（いちにちじゅう）勉強（べんきょう）しています。でも、勉強（べんきょう）に疲（つか）れた時（とき）、私（わたし）は近所（きんじょ）の映画館（えいがかん）に行（い）きます。映画館（えいがかん）で、ポップコーンを食（た）べながら、映画（えいが）を見（み）ます。恋愛（れんあい）の映画（えいが）や、アクション映画（えいが）をよく見（み）ます。映画（えいが）を見（み）ている時（とき）、私（わたし）はテストのことを忘（わす）れることができます。そして映画（えいが）を見終（みお）わったら、また家（いえ）で勉強（べんきょう）を始（はじ）めます。映画（えいが）を見（み）る前（まえ）より、ずっと勉強（べんきょう）がしやすくなります。

听力练习

中文翻译

学校每周一都有考试。考试的复习很辛苦。所以，星期六和星期天一般都学习一整天。但是，学习累了的时候，我会去附近的电影院。在电影院边吃爆米花边看电影。我经常看恋爱电影和动作片。看电影的时候，我可以忘记考试。看完电影后，再开始在家学习。比没看电影时学习要容易得多。

重点单词

テスト ① 【名】test，试验，测验，考试
大抵（たいてい◎） 【名・副】大抵，大都，一般情况
月曜日（げつようび③） 【名】星期一
土曜日（どようび②） 【名】星期六
日曜日（にちようび③） 【名】星期天
一日中（いちにちじゅう） 【惯用语】一整天
近所（きんじょ①） 【名】近处，附近
ポップコーン ④ 【名】popcorn，爆玉米花
恋愛（れんあい◎） 【名】爱情，恋爱
アクション ① 【名】action，行动，动作