【日语N4语法】～がる／がっている

接续方式

　い形容詞語幹＋がる／がっている
　な形容詞語幹＋がる／がっている

具体含义

　感到…／觉得…

双语解说

　感情・感覚形容詞に接続し、二人称、三人称の感情や感覚を表します。一人称には使えません。
　この文法は形容詞を五段動詞化しますので、ここから「寒がり」「暑がり」「寂しがり」「恥ずかしがり」「怖がり」などの名詞が生まれています。
　「可愛がる（爱）」「群がる」「繋がる」等、元々「～がる」の形を取る動詞もありますが、この文法とは関係ありませんので人称制限はありません。

　接续感情、感觉形容词，表示第二人称、第三人称的感情和感觉。不能用在第一人称上。
　这个语法将形容词五段动词化，由此产生了【寒がり】【暑がり】【寂しがり】【恥ずかしがり】【怖がり】等名词。
　也有【可愛がる（爱）】【群がる】【繋がる】等原本就是【~る】形式的动词，但是因为和该语法没有关系，所以没有人称限制。

参考例句

　1. 彼は死ぬことを怖がっている。（他害怕死亡。）
　2. みんなが不思議がっている。（大家都觉得不可思议。）
　3. 階段から落ちたが、出血も痛がる様子も無かった。（从楼梯上掉下来，但既没有出血也没有疼痛的样子。）
　4. うちの猫は爪切られるのをとても嫌がる。（我家的猫很讨厌被人剪指甲。）
　5. 猫が寒がっているので暖房をつけた。（因为猫感觉很冷所以开了暖气。）
　6. 恥ずかしがらなくてもいいです。（不用害羞。）
　7. 彼女は寂しがり屋だ。（她是个容易感到寂寞的人。）
　8. 彼は室温２０度でも暑がっている。（他室温20度也会觉得很热。）