【日语N4语法】~かもしれない
接续方式
動て形+おく
具体含义
動詞普通形+(の)かもしれない
い形容詞+(の)かもしれない
な形容詞語幹+(なの)かもしれない
名詞+(の)かもしれない
双语解说
話者の推測を表します。前には「もしかして」や「もしかすると」、「ひょっとすると」などが呼応することもあります。「かもしれない」は、「でしょう」や「はず」よりも物事が発生する可能性が低いです。
表示说话人的推测。也有【もしかして】【もしかすると】【ひょっとすると】等前后呼应的情况。【かもしれない】比起【でしょう】或【はず】,事情发生的可能性更小。
なお、「かもしれない」の前には「の」が挿入されることがあり、この「の」は話者の強めの推量を表します。な形容詞に接続する場合は「なの」になります。「雨が降るかもしれない」と「雨が降るのかもしれない」では、後者の方が話者の推量・推測を強く表したものとなります。
另外,在【かもしれない】之前插入【の】,这个【の】表示说话者强烈的推测。与な形容词连接时则为【なの】。在【雨が降るかもしれない】和【雨が降るのかもしれない】中,后者更强烈地表达了说话人的推测。
彼は来るかもしれない。(半々,50%程度)
彼は来るだろう。(~80%程度)
彼は来るはずだ。(~99%程度)
彼は来る。
参考例句
1. せっかくお薦めしてくれた映画だけど、ホラーなら一人で見れないかもしれません。(难得是别人推荐的电影,但因为是恐怖片一个人不太敢看。)
2. 混んでるから座れないかもしれない。(因为很挤可能没有座儿。)
3. もしかするとこれから雪が降るかもしれない。(可能从现在开始要下雪。)
4. 彼は人よりも少しだけ悲しい人生を送ってきたのかもしれない。(他可能比普通人过得悲惨一些。)
5. 喉が痛いから、ひょっとしたら風邪を引いたかもしれない。(我的喉咙有点痛,有可能感冒了。)
6. あの時ああしていれば違う結果だったかもしれないと後悔するのは虚しいことだ。(那个时候如果那样做了结果可能会不一样,但是现在后悔也晚了。)
7. 新しい出会いが私の何かを変えてくれるかもしれない。(新的邂逅可能会改变我。)
8. 笑顔さえあれば、言葉は要らないのかもしれない。(只要笑一笑,可能不需要什么语言。)
宝藏诶。。。。。。。。。真的好