【日语N4语法】～（よ）うと思う

接续方式

　動意向形＋と思う
　動意向形＋かと思う

具体含义

　打算…／想要…／想…

双语解说

　意志動詞の意向形に接続して、そうするつもりであることを表します。
　「～かと思う」とすると、話し手の戸惑いや躊躇する感情を含みます。
　否定形は「～（よ）うとは思わない」です。
　同じく意向を表すものに「～つもり」がありますが、「～つもり」は第三者の意向を表すことができるのに対し、「～（よ）うと思う」は話し手の意向しか表せません。

　接续意志动词的意向形式，表示打算这样做。
　如果是【～かと思う】的话，就会包含说话人的困惑和犹豫的感情。
　否定定形是【～（よ）うとは思わない】。
　同样表示意向的有【～つもり】，【～つもり】可以表示第三者的意向。与此相对，【～（よ）うと思う】只能表达说话者的意向。

参考例句

　1. 明日は６時くらいには起きようと思う。（我想明天六点左右起床。）
　2. 部屋を掃除しようと思う。（我想打扫房间。）
　3. 秘密をみんなに打ち明けようと思ってる。（我想把秘密告诉大家。）
　4. 今の会社を退職しようと思っている。（我想从现在的公司退休。）
　5. 大学受験を考えているから真面目に勉強しようと思う。（因为正在考虑考大学，所以想认真学习。）
　6. ケーキ作りに挑戦しようと思う。（我想挑战做蛋糕。）
　7. 来月旅行に行こうと思ってる。（我想下个月去旅行。）