【日语初级读物】父が怒るとき

日语原文

私(わたし)の父(ちち)は優(やさ)しい人(ひと)です。性格(せいかく)は明(あか)るくて、いつもニコニコしています。子供(こども)の時(とき)は、週末(しゅうまつ)になるといつも公園(こうえん)で遊(あそ)んでくれました。だから、私(わたし)は父(ちち)が怒(おこ)ったのを見(み)たことがありませんでした。でも、一度(いちど)だけ、父(ちち)にとても怒(おこ)られたことがあります。それは、私(わたし)が父(ちち)に嘘(うそ)をついた時(とき)です。父(ちち)は「嘘(うそ)をついてはいけないよ」と何回(なんかい)も言(い)いました。私(わたし)は怒(おこ)られたとき、とても泣(な)きました。でも、それからは嘘(うそ)をつかないようにしました。父(ちち)は今日(きょう)も優(やさ)しくて、ニコニコしています。私(わたし)と父(ちち)は今日(きょう)も[仲良(なかよ)し]です。

听力练习

中文翻译

我父亲是个温柔的人。性格开朗,总是笑眯眯的。小时候,一到周末就带我去公园玩。所以,我从没见过我父亲生气。不过,只有一次,我被父亲骂了。那是我对父亲撒谎的时候。父亲反复说到:“你不能说谎。”当我被骂的时候,我哭的很伤心。但是,从那之后我就再也不撒谎了。父亲今天也很温柔,笑嘻嘻的。我和父亲今天也关系很好。

重点单词

優しい(やさしい)【形】安详的,温柔的
性格(せいかく◎) 【名】性格,性情;脾气
ニコニコ ① 【副】笑嘻嘻,高兴地微笑状
嘘(うそ①) 【名】谎言,假话(嘘をつく)
何回(なんかい①) 【名】几次,多少次;若干次
仲良し(なかよし②) 【名】相好,友好;相好的人,好朋友

原创文章,作者:pojtt,如若转载,请注明出处:https://nya.ink/study/dokkai/104.html
-- 展开阅读全文 --
【日语初级读物】勉強はいつでもどこでも
« 上一篇 04-19
【日语初级读物】田舎の思い出
下一篇 » 04-19

作者信息

正在阅读

标签TAG

热门文章