【日语初级读物】ギターを買った

日语原文

今日（きょう）、ついにギターを買（か）った。私（わたし）は、昔（むかし）から、音楽（おんがく）を聞（き）くのが好（す）きだった。そして、ギターが弾（ひ）けるようになりたかった。でも、仕事（しごと）が忙（いそが）しくて、楽器（がっき）の練習（れんしゅう）をする時間（じかん）はなかった。しかし、いま1ヶ月（いっかげつ）の休（やす）みができた。「今（いま）がチャンスだ」と思（おも）った。私（わたし）は新宿（しんじゅく）の楽器屋（がっきや）に行（い）って、いろいろなギターを見（み）た。赤（あか）いギターや黒（くろ）いギターなど、いろいろなかっこいいギターがあった。私（わたし）は3万円（さんまんえん）の青（あお）いギターを買（か）った。来週（らいしゅう）からギター教室（きょうしつ）に通（かよ）うつもりだ。楽（たの）しみだ。

听力练习

中文翻译

今天，我终于买了吉他。我很久以前就喜欢听音乐。然后，我想变得会弹吉他。不过，工作太忙了，没时间练习乐器。但是，我现在有了一个月的假期。心想：“现在就是机会。”于是去了新宿的乐器店，看了各种各样的吉他。有红吉他和黑吉他等各种各样帅气的吉他。最后买了3万日元的蓝色吉他。我打算下周开始去吉他教室，真的很期待。

重点单词

昔（むかし◎） 【名】从前，很早以前
音楽（おんがく①） 【名】音乐
ギター ① 【名】guitar，吉他
楽器（がっき◎） 【名】乐器
時間（じかん◎） 【名】时间，工夫
チャンス ① 【名】chance ，机会，良机
恰好いい（かっこいい④） 【形】帅气的
来週（らいしゅう◎） 【名】下周，下星期
教室（きょうしつ◎） 【名】培训班；教室
通う（かよう◎） 【自动・一类】来往，（在两个地点之间）往返